SECCIÓN 1: IDENTIDAD CORPORATIVA, ARQUITECTURA DE MARCA Y VIGENCIA
Entidad Matriz Propietaria: Sharing 1st LLC, propietaria de la DBA sharing1st.com y de los dominios operativos de la vertical.
Naturaleza Jurídica de la Matriz: Sharing 1st LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Delaware. La separación entre nombres comerciales y DBAs es estrictamente operativa y tecnológica interna, sin constituir personas jurídicas distintas.
Vertical de Integración (sharing1st.com): DBA activa de esta vertical: sharing1st.com (como DBA de Sharing 1st LLC). Dominios operativos de la vertical: sharing1st.com. Canal de Contacto Oficial: contact@sharing1st.com | dmca@sharing1st.com.
Naturaleza de la Plataforma, Actividad y Eslogan ("Try First. Decide Later."): sharing1st.com opera estrictamente como un marketplace de e-commerce e infraestructura tecnológica de intermediación y enlace comercial de propósito general, bajo el principio rector "Try First. Decide Later.". Su actividad abarca de forma transversal los cuatro pilares de inventario: rentas de corta duración de vehículos, residencias, embarcaciones y botes (short-term rentals of vehicles, residences, boats, and watercraft). La plataforma permite la publicación por parte de los proveedores de precios tanto de renta temporal como de venta final para esquemas de opción a compra posterior.
Regla Náutica Específica para Embarcaciones: Para todas las embarcaciones y botes ofrecidos a través de la plataforma, el uso de un capitán certificado y con licencia oficial es estrictamente obligatorio a partir de los 26 pies de eslora, debiendo ser provisto de manera exclusiva por el proveedor de servicio independiente.
Fecha y Versión: Última actualización: 18 de noviembre de 2026. Versión 1.0. Esta versión es la que el usuario acepta formalmente en el momento del clickwrap o uso de la plataforma.
SECCIÓN 2: INMUNIDAD DE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE COMPUTACIÓN INTERACTIVO (47 U.S.C. §230)
Naturaleza de Servicio de Computación Interactivo: Conforme a la Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones de los Estados Unidos (47 U.S.C. §230), Sharing 1st LLC / sharing1st.com opera estrictamente como un Servicio de Computación Interactivo. La Compañía no es la editora, creadora ni autora de ninguna información, dato, precio de renta, precio de venta, descripción, imagen o inventario de terceros provisto por socios de API externos o proveedores de servicios.
Exención de Contenido de Terceros: Conforme a las disposiciones de la ley federal aplicable, la Compañía no asume ninguna clase de responsabilidad legal, civil o penal por la exactitud, integridad, calidad, licitud o seguridad de cualquier contenido, inventario, precio de renta o precio de venta provisto por terceros a través de sus plataformas digitales.
SECCIÓN 3: PRINCIPIO RECTOR Y MARCO OPERATIVO
Naturaleza Exclusiva de Plataforma Tecnológica: Sharing 1st LLC actúa de manera estricta y única como un proveedor de tecnología, canal de publicidad digital e intermediario de conectividad mediante interfaces de programación de aplicaciones (APIs), enlaces de afiliados y conserjería. La Compañía no es propietaria, arrendadora, vendedora, transportista ni proveedora directa de los bienes, vehículos, residencias, embarcaciones o botes ofrecidos a través de su portal.
Aislamiento de Responsabilidad Civil y Material: Toda transacción, reserva, contrato de alquiler o acuerdo de opción a compra se ejecuta de manera directa e ineludible entre el usuario final y el proveedor de servicio independiente correspondiente. Sharing 1st LLC / sharing1st.com no asume ninguna clase de responsabilidad civil, penal, laboral, comercial ni administrativa por retrasos, cancelaciones, fallas mecánicas, condiciones físicas de los bienes, vicios ocultos, daños materiales, lesiones personales, accidentes, ni ningún imprevisto derivado de la ejecución del servicio o la posterior adquisición del bien prestado por dichos terceros.
SECCIÓN 4: CANALIZACIÓN OBLIGATORIA DE RECLAMACIONES Y DISPUTAS
Principio de Reclamación Exclusiva a Terceros: Queda establecido de manera categórica que cualquier reclamación, queja, disputa operativa, solicitud de reembolso, indemnización, garantía o demanda derivada de la prestación del servicio de alquiler o del proceso de opción a compra debe ser canalizada y dirigida única y exclusivamente al proveedor de servicio independiente que ejecutó la transacción o comercializó el bien.
Inexistencia de Responsabilidad de la Plataforma: La plataforma tecnológica Sharing 1st LLC / sharing1st.com no procesa, evalúa ni asume la responsabilidad directa sobre fallas de servicio, incumplimientos contractuales de venta, vicios ocultos o controversias surgidas, remitiendo al usuario al comprobante y a las líneas de atención provistas por el proveedor correspondiente.
SECCIÓN 5: ILEGITIMIDAD PASIVA, EXONERACIÓN Y CANALIZACIÓN OBLIGATORIA DE DEMANDAS
Falta de Legitimación Pasiva por Inexistencia de Propiedad: Sharing 1st LLC / sharing1st.com carece de legitimación pasiva ante cualquier reclamación judicial o extrajudicial derivada de daños materiales, lesiones personales, incumplimientos operativos o incidentes ocurridos con los bienes o servicios ofrecidos, por no ser propietaria, arrendadora, vendedora, transportista, tenedora ni operadora de los mismos.
Canalización Obligatoria de Demandas al Proveedor: El usuario reconoce y acepta que sharing1st.com / Sharing 1st LLC no opera, no entrega, no vende ni ejerce control operacional sobre los bienes o servicios. Por tanto, toda gestión, queja, reclamación o demanda relacionada con la ejecución del servicio debe dirigirse única y exclusivamente al proveedor de servicio independiente que comercializó el bien y emitió el comprobante de reserva, quedando Sharing 1st LLC exenta de cualquier vinculación procesal.
SECCIÓN 6: TRASLADO TOTAL DE SEGUROS Y GARANTÍAS
Inexistencia de Productos de Seguros Propios: Sharing 1st LLC / sharing1st.com no vende, emite, comercializa, suscribe ni administra pólizas de seguros, fianzas, garantías mecánicas ni coberturas de protección de ninguna índole.
Radicación Obligatoria del Riesgo en el Proveedor: La totalidad de las coberturas de seguros, garantías de fábrica, exenciones de daños y pólizas asociadas a los bienes en alquiler u opción a compra son provistas, administradas y garantizadas de forma exclusiva por los proveedores independientes a través de sus respectivos contratos y normativas comerciales.
Obligación de Revisión del Usuario Final: Es responsabilidad exclusiva del usuario final revisar, aceptar y someterse a los términos de seguro, contratos de compraventa y condiciones de cobertura establecidos por el proveedor independiente al momento de formalizar su operación.
SECCIÓN 7: MODELO DE PAGOS, COMISIÓN Y AUTONOMÍA EN LA VENTA
Publicación de Precios de Renta y Venta: La plataforma permite a los proveedores la publicación y visualización de precios de renta temporal, así como de precios de venta orientativos para esquemas de opción a compra posterior establecidos de manera independiente por dichos proveedores.
Estructura de Procesamiento de Pagos: Los pagos de reservas o transacciones de alquiler y opción a compra de los bienes son procesados exclusivamente en la pasarela de pago del proveedor de servicio independiente (cumpliendo con PCI-DSS). Por su parte, la comisión por servicio tecnológico (platform fee) correspondiente a la facilitación de la infraestructura digital es procesada de forma independiente por Sharing 1st LLC. La Compañía no custodia ni administra los fondos correspondientes a la prestación del servicio o venta de la flota o bienes de los terceros.
Comisión Exclusiva por Renta Vía la Plataforma: La única fuente de ingresos de Sharing 1st LLC es la comisión cobrada por la renta provista y gestionada a través de la plataforma tecnológica (platform fee).
Venta Fuera de la Plataforma y Autonomía de las Partes: Toda transacción, negociación o acuerdo posterior de venta u opción a compra se ejecuta de manera independiente y exclusiva fuera de la plataforma, directamente entre el propietario y el comprador. Sharing 1st LLC no percibe ninguna comisión por ventas y carece de autoridad para obligar a ninguna de las partes a finalizar una transacción de venta.
Autonomía para Declinar la Transacción: Tanto el propietario (anfitrión/proveedor) como el comprador (huésped/usuario) poseen plena autonomía y el derecho absoluto de aceptar, rechazar o declinar en cualquier momento la formalización de la venta o la transferencia de propiedad, deslindando por completo a la plataforma de cualquier consecuencia derivada de dicha decisión.
Límite Máximo de Responsabilidad Financiera: La responsabilidad total acumulada de Sharing 1st LLC / sharing1st.com no excederá, bajo ninguna circunstancia, el monto equivalente a la comisión por servicio tecnológico efectivamente recibida por la Compañía en la transacción específica de renta.
SECCIÓN 8: ARBITRAJE VINCULANTE, EXCLUSIONES Y LEY APLICABLE
Reglas del Arbitraje: Cualquier controversia legal derivada del uso de la plataforma digital será resuelta de manera exclusiva mediante arbitraje vinculante. El arbitraje se regirá por las reglas de arbitraje comercial de AAA/JAMS vigentes al momento de la controversia, se llevará a cabo en idioma inglés, en el Estado de Delaware, con audiencia virtual salvo acuerdo contrario por escrito entre las partes. Cada parte asumirá sus propios costos, salvo que el árbitro determine lo contrario conforme a las reglas aplicables.
Opt-Out y Reclamos Menores (Small Claims): El usuario podrá optar por no participar del arbitraje vinculante mediante notificación por escrito a contact@sharing1st.com dentro de los 30 días siguientes a su primera aceptación. Nada en estos términos impide al usuario presentar un reclamo en un tribunal de reclamos menores (small claims court) competente, si el reclamo califica para dicha jurisdicción.
Renuncia a Demanda Colectiva: Los usuarios renuncian expresamente a iniciar demandas colectivas (class actions) o acudir a tribunales ordinarios externos contra la Compañía.
Indemnidad por Incumplimiento de Terceros: Los proveedores de servicio independientes conectados mantienen indemne a Sharing 1st LLC / sharing1st.com frente a cualquier reclamación de terceros derivada de la ejecución defectuosa o negligente de su servicio final o de los compromisos de opción a compra.
Ley Aplicable Delaware: Toda interpretación contractual se rige exclusivamente por las leyes mercantiles y corporativas del Estado de Delaware.
Fuerza Mayor y Limitaciones: Se excluyen responsabilidades por interrupciones de conectividad, caídas de servidores, condiciones imprevistas o eventos de fuerza mayor. Quedan excluidos los daños punitivos o indirectos.
SECCIÓN 9: TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPECÍFICOS
Cláusula 1.1: Sharing 1st LLC, operando comercialmente como sharing1st.com, es estrictamente una plataforma tecnológica de intermediación e infraestructura digital bajo el concepto "Try First. Decide Later.", sin ser propietaria ni proveedora directa de los bienes ofrecidos en el portal.
Cláusula 2.1: Toda solicitud de renta efectuada a través de la plataforma constituye un contrato directo entre el usuario y el proveedor independiente. Las reclamaciones deben dirigirse al proveedor correspondiente.
Cláusula 3.1: Inexistencia absoluta de emisión de seguros por parte de la plataforma.
Cláusula 4.1: Los pagos operan mediante pasarelas externas de terceros, percibiendo la plataforma únicamente la comisión por renta vía web, ocurriendo cualquier publicación de precios de venta y venta subsecuente fuera de la plataforma con absoluta autonomía de las partes para declinarla.
Cláusula 5.1: La responsabilidad financiera se limita estrictamente a la comisión tecnológica de renta percibida en la transacción.
SECCIÓN 10: SEPARACIÓN OPERATIVA Y PERÍMETRO DE LA ENTIDAD MATRIZ
Unidad Jurídica Matriz: Sharing 1st LLC es la única persona jurídica propietaria y titular de todas las operaciones, dominios y marcas. sharing1st.com opera exclusivamente como un nombre comercial (Doing Business As / DBA) de Sharing 1st LLC, sin constituir entidades legales distintas.
Perímetro de Responsabilidad: La separación por DBA es de carácter estrictamente operativo y tecnológico interno, canalizándose cualquier disputa hacia el proveedor independiente o bajo los límites corporativos de la matriz.
SECCIÓN 11: DIVISIBILIDAD, SUPERVIVENCIA Y MODIFICACIONES CONTRACTUALES
Divisibilidad y Supervivencia: Si alguna disposición fuese declarada inválida por un tribunal competente, las demás permanecerán en pleno vigor. Las cláusulas de limitación de responsabilidad, inmunidad §230, arbitraje en Delaware e indemnidad sobreviven a la terminación del servicio.
Aviso de Cambios: Sharing 1st LLC podrá actualizar estos Términos y Condiciones. Cualquier cambio material será notificado con al menos 30 días de anticipación mediante banner visible en la plataforma y/o correo electrónico. El uso continuado de la plataforma después de dicho período constituye aceptación de la nueva versión.
Cumplimiento DMCA: Conforme a la normativa de propiedad intelectual, la plataforma cumple con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, canalizando avisos de retiro a dmca@sharing1st.com.
SECCIÓN 12: CESIÓN DE RESERVA Y NO TRANSFERIBILIDAD
Procesamiento y Cesión: Las reservas u opciones de compra derivadas de la renta de prueba son personales e intransferibles, quedando sujeta cualquier modificación o reembolso a la decisión exclusiva del proveedor independiente y a la autonomía de las partes para declinar la operación comercial.
SECCIÓN 13: TERCERO BENEFICIARIO Y PLATAFORMA PURA
Tercero Beneficiario: Los proveedores de servicio independientes conectados a la plataforma son terceros beneficiarios expresos de este acuerdo, con derecho propio a hacer valer sus condiciones frente al usuario.
Aclaración Final de Plataforma Pura - sharing1st.com: Sharing 1st LLC opera estricta y exclusivamente como plataforma tecnológica y marketplace digital de intermediación. La Compañía no es, bajo ninguna circunstancia, vendedor directo, concesionario, corredor de bienes raíces ni proveedor directo de los bienes publicados. Todo servicio o acuerdo de opción a compra posterior es operado exclusivamente por proveedores independientes, manteniendo tanto el propietario como el comprador la plena autonomía para declinar la venta.
SECCIÓN 14: INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL Y VÍNCULO DE EMPLEO
Independencia Laboral Absoluta: Ningún proveedor, vendedor, operador o prestador de servicios conectado es empleado, agente ni subordinado de Sharing 1st LLC, eximiendo a la matriz de cualquier carga laboral, salarial o de seguridad social.
SECCIÓN 15: CÓDIGO DE CONDUCTA DEL USUARIO Y ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Obligaciones y Prohibiciones: Todo usuario se obliga a un comportamiento lícito. Se prohíbe el uso de bots, scrapers, solicitudes falsas, o vulneraciones a pasarelas de pago, facultando a la empresa para la suspensión inmediata de cuentas y el ejercicio de acciones legales.
SECCIÓN 16: POLÍTICA DE PRIVACIDAD, COOKIES Y TRATAMIENTO DE DATOS
Recopilación y Finalidad Tecnológica: Sharing 1st LLC recopila a través de sharing1st.com únicamente los datos de navegación, cookies técnicas y de registro necesarios para el funcionamiento de la plataforma. Los datos sensibles de pago, historial financiero y verificación son procesados por el proveedor independiente en su respectiva pasarela.
Gestión de Consentimiento y Registro Probatorio: El uso de cookies y analítica está sujeto al banner de consentimiento. La plataforma almacena de forma segura los registros probatorios de aceptación (logs con IP, timestamp UTC y versión aceptada).
Independencia de Sistemas y Prohibición de Venta de Datos: Los proveedores externos aplican sus propias políticas sobre sus sistemas. Sharing 1st LLC / sharing1st.com no vende ni comercializa bases de datos de terceros, operando toda información exclusivamente dentro del perímetro de primera parte (First-Party Data) del grupo corporativo.